全韩国最大的非盈利性公益团体

韩国超强灾难电影,选角敲定大火预定

发布时间:2020-05-28   浏览量:53071

 

  압도적 현실감을 선사할 항공 재난 영화 '비상선언'이 역대급 캐스팅을 완성하고 이달 크랭크인 한다.

  将呈现压倒性现实感的航空灾难电影《紧急宣言》完成了历代级别的选角,将于本月开拍。

  '비상선언'은 사상 초유의 재난상황에 직면해 무조건적인 착륙을 선포한 비행기를 두고 벌어지는 리얼리티 항공 재난 영화다. 비상선언이란 항공기가 재난 상황에 직면했을 때, 기장의 판단에 의해 더이상 정상적인 운항이 불가능하여 무조건적인 착륙을 선언하는 비상사태를 뜻한다.

  《紧急宣言》讲述了飞机在面临历史上罕见的灾情时,机长宣布无条件着陆而展开的故事,是一部航空灾难题材的电影。紧急宣言是指当飞机面临灾难情况时,机长判断不能再正常运行,宣布无条件着陆的紧急情况。

  대한민국 톱배우 송강호 이병헌 전도연의 출연 소식이 전해져 뜨거운 관심을 모은 이 작품은 김남길 임시완 김소진 박해준 등 대세 배우들의 캐스팅까지 확정했다.

  在公布了将由大韩民国顶级演员宋康昊、李秉宪、全度妍主演的消息后,引起了热烈关注,之后确定了金南佶、任时完、金素真、朴海俊等大势演员也会出演。

  극 중 송강호는 전대미문의 항공 재난 뒤를 쫓는 형사 역을 맡는다. 한국 영화 최초 아카데미 작품상, 칸영화제 황금종려상, 미국배우조합상(SAG) 앙상블상 수상작 '기생충'의 주연 배우로서 전세계 영화계의 스포트라이트를 받고 있는 만큼 그의 차기작 행보에 관심이 쏠렸던 터라 '비상선언'의 출연 소식에 영화 팬들의 기대감은 더욱 커지고 있다.

  片中,宋康昊扮演了追寻航空灾难事件的刑警。作为韩国电影第一部获得奥斯卡最佳作品奖、戛纳电影节金棕榈奖、美国演员工会奖(SAG)最佳群戏奖的作品《寄生虫》的主演,他受到了全世界电影界的关注,因此,得知他将出演《紧急宣言》的电影粉丝们对其更加期待。

  할리우드와 아시아를 누비며 활약해 온 톱배우 이병헌은 비행기 공포증을 가지고 있으나 딸을 위해 비행기에 탑승한 승객 역을 맡는다. 데뷔 이후 변함없는 최고의 연기력으로 관객들의 찬사를 받아온 그는 올해 상반기 개봉해 화제를 모은 '남산의 부장들' 속에서도 기대를 뛰어넘는 연기력으로 관객들의 큰 사랑을 받은 바 있어 '비상선언'에서 보여줄 새로운 모습에도 관심이 모인다.

  活跃在好莱坞和亚洲的顶级演员李秉宪饰演虽然有飞机恐惧症,但为女儿登上飞机的乘客。出道以来,他以不变的极佳演技赢得了观众的称赞,在今年上半年上映成为话题的《南山的部长们》中,也以超越期待的演技受到了观众们的极大喜爱。因此,李秉宪在《紧急宣言》中要展现的新面貌也备受关注。

  명실상부 '칸의 여왕' 전도연은 비상 사태에 맞서는 장관 역으로 변신, 또 한번 새로운 얼굴을 보여줄 전망이다. 매 영화마다 이전 영화 캐릭터의 모습을 완벽하게 지워내며 달라진 모습으로 놀라움을 선사해 온 그는 '비상선언'에서 또 한 번 이전에 보지 못했던 캐릭터로 관객들을 찾아갈 예정이다.

  名副其实的“戛纳女王”全度妍将变身为对抗紧急事态的女长官,再次展现新面孔。每部电影都完美地抹去了以前电影角色的样子,以不同的面貌给观众带来惊喜的她,将在《紧急宣言》中再次以从未见过的角色与观众见面。

  영화와 드라마, 장르와 캐릭터를 넘나들며 매 작품 최상의 활약을 보여준 김남길은 부기장 역을 맡는다. 액션, 멜로, 사극, 공포, 코미디까지 다양한 장르를 아우르며 압도적인 캐릭터 소화능력으로 자타공인 장르마스터로 불린 그이기에 기대감은 더욱 커진다.

  跨越电影和电视剧、题材和角色,在每部作品中都展示了最佳的表演的金南佶,将在本片中饰演副机长角色。因为是出演过动作片、爱情剧、古装剧、恐怖片、喜剧在内的多种体裁剧,以压倒性的角色消化能力被称为体裁大师的金南佶,因此大众对他的期待感也更加强烈。

  영화 데뷔작 '변호인'에서 뛰어난 연기로 천만 관객의 인정을 받고, '불한당'을 통해 더욱 깊어진 연기력을 과시한 임시완은 홀로 비행기에 오른 승객 역을 맡아 열연을 펼칠 예정이다.

  在电影处女作《辩护人》中,以出色的演技获得了千万观众的认可,通过《不汗党》展示了更加深厚的演技的任时完扮演独自登上飞机的乘客,预计将展开热演。

  여기에 '더 킹'으로 주요 영화 시상식의 트로피를 휩쓸고 '남산의 부장들'에서 농익은 연기로 영화 팬들의 감탄을 이끌어낸 김소진은 비행기에 탑승한 승무원 역으로, 최근 시청률과 화제성 모두를 잡으며 인기리에 방송 중인 드라마 '부부의 세계'를 통해 또 한 번 전성기를 연 박해준은 초유의 비상 사태를 해결하기 위해 노력하는 청와대 위기관리센터 실장 역으로 분한다.

  此外,以《王者》横扫了各大电影颁奖典礼的奖杯,在《南山的部长们》中以成熟的演技让电影粉丝们的感叹的金素真将在片中饰演乘务员角色。凭借最近以极高的收视率和话题性,在人气中终映的电视剧《夫妻的世界》,再次开启了全盛期的朴海俊将饰演为解决前所未有的近期情况而努力的青瓦台危机管理中心室长。

  '비상선언'은 '연애의 목적'과 '우아한세계' '관상' '더 킹' 등을 연출한 한재림 감독의 신작이다.

  《紧急宣言》是执导过《恋爱法则》、《优雅的世界》、《观相》、《王者》等的韩在林导演的新作。